Avant tout, Cyrus Smith fut transporté dans le couloir central.

他们首把赛勒斯-史密斯抬到中堂里去。

Donc, avant tout, vous devez être fluide.

所以是，你需流利。

Mais le juge était formaliste avant tout.

然而法官首看形式。

Pour eux, c'est avant tout enseigner la langue, enseigner la grammaire.

对他们来说，在教语言之前，教语法。

Le double menton c’est le plaisir avant tout.

双下巴会带来快乐。

Et, avant tout, dit Enjolras, relevons le drapeau !

“首，”安灼拉说，“我们得把这面旗子竖起来。”

L'objectif, c'est avant tout de désengorger les routes.

首目是缓解道路拥堵。

Et oui, l’esclavage est avant tout une question… économique !

是，奴隶制首是一个... ...经济问题！

Cet exploit, le Boréal le doit avant tout au dérèglement climatique.

这种发现，博纳船只这一壮举首归功于气候变化。

Parce que aimer c’est avant tout prendre un risque.

“因为爱就意味着承担风险。

Mais elle est avant tout féministe.

但她首是一名女权主义者。

Ils sont arrogants avec eux-mêmes avant tout, donc après avec les autres.

首他们对自己就很傲慢，所以对其他人也很傲慢。

D'ailleurs, il faut promouvoir avant tout les initiatives de la ville.

此外，应该鼓励在所有市创举之前。

Les publicités servent avant tout les marques, non l’utilité de l'économie.

广告首是为那些品牌服务，对于经济是没有益处效用。

L'entreprise japonaise cible en fait avant tout les familles, les enfants.

这家日本公司目标群体是家庭、儿童。

Notre devoir avant tout. Rengainez donc, s’il vous plaît, et nous suivez.

我们职责高于一切。请收起剑，跟我们走。”

Vous devez comprendre que le subjonctif, avant tout, c'est un mode.

你必须了解虚拟式首是一种语式。

Avant tout, quand je constitue mes looks, je veux être à l'aise.

首，当我穿着打扮时，我想舒适。

D’abord, avant tout, on essaie de rester calme et de calmer les autres.

首，你努力保持镇静，还使别人镇静下来。

C’est avant tout un outil de communication, et pas simplement un exercice intellectuel.

它首是一种沟通工具，而不仅仅是一种智力锻炼。